How We Met/ Jak sie Poznalismy
Well, interesting you should ask …
At the time, I was working for a management consultancy, A T Kearney, with their UK office in Berkeley Square, Mayfair. I happened to be stood outside early one summer’s morning, and an attractive girl, with some papers in her hand walked up, surveying the building, looking for signs.
Mark: “Hi … are you OK there? Need some help?”
Karolina: “No, I think I’m OK”
Mark: “Oh OK. Let me guess … you’re here for an interview? At A T Kearney? Well, if so you’re at the right building”
Karolina “OK”
Mark: “And” [looks at watch] … “your interview is at 9:30 and it’s 9:10 now. I wouldn’t go in now, but go in at 9:20 … it says you’re not too early and not too late”
Karolina:” Err, OK”
Mark: “Actually, forget that, go in when you want, you look great and you’ll get the job anyway!”
Karolina: [smiles] “OK, thanks … haha, you look great yourself”
She was a good looking girl and someone I wanted to talk with, or find out more about … interesting to me and looked lovely.
Then we started chatting. Mark made me laugh and the whole interview went really well because I was in such a good mood.
We met again when A.T. Kearney invited me for an 8h assessment centre. I was knackered but could be persuaded to go for a walk. We sat in the Mayfair Hotel with Mark’s friend, on the grass in Green Park, walked around in Leicester Square, ate in Wagamamas and then Mark walked me home to South Ken where I was staying with Monika, my cousin… nothing happened! I served him some tea at 1am 
That was in June, next time we met in September when I started at A.T. Kearney…and the rest is history.
—
A to ciekawa historia…
W tym czasie pracowalem w firmie konsultingowej A.T. Kearney w ich biurze angielskim na Berkeley Square w Mayfair. Zdarzylo sie, ze jednego letniego ranka stalem na zawnatrz a atrakcyjna dziewczyna z papierami w reku podeszla i zaczela sie przygladac budynkowi szukajac znakow/ tablic.
Mark: “Hej…wszystko OK? Potrzebujesz pomocy?”
Karolina: “Nie…chyba wszystko OK”
Mark: “Ah, OK. Niech zgadne… przyszlas tu na interview? W A.T. Kearney? Jesli tak to to wlasciwy budynek”
Karolina: “OK”
Mark: “I” [patrzac na zegarek] … “Twoj wywiad jest o 9:30 a teraz jest 9.10. Nie wchodzilbym teraz, ale poczekalbym do 9:20…wtedy nie bedziesz ani za wczesnie ani za pozno”
Karolina:” Eeee, OK”
Mark: “Wlasciwie, zapomnij o tym co powiedzialem i wejdz wtedy kiedy chcesz. Wygladasz super i i tak dostaniesz prace i tak”
Karolina: [usmiechajac sie] “OK, dzieki … haha, Ty tez super wygladasz”
Byla atrakcyjna dziewczyna i kims z kim chcialem pogadac albo dowiedziec sie czegos wiecej…wygladala milo i interesujaco.
Potem zaczelismy rozmawiac. Mark mnie rozsmieszyl i potem caly wywiad poszedl wystrzalowo bo bylam w super humorze.
Nastepnym razem spotkalismy sie kiedy A.T. Kearney zaprosilo mnie na osmiogodzinne assessment centre. Bylam wykonczona ale dalam sie namowic na spacer. Posiedzielismy troche w barze Mayfair Hotel z Marka znajomym, na trawie w Green Parku, pochodzilismy wokol Leicester Square, zjedlismy kolacje w Wagamama a potem Mark odprowadzil mnie do domu w South Ken gdzie sie zatrzymalam u Moniki, mojej kuzynki… nic sie nie wydarzylo! Dalam mu troche herbaty o 1 w nocy To bylo w czerwcu, nastepnym razem sie spotkalismy we wrzesniu kiedy zaczelam prace dla A.T. Kearney…a reszta to ju historia.
