Wedding Day Schedule/ Plan Dnia
The wedding is taking place on Saturday 25 July 2009
We will have a very informal and relaxed wedding. Karolina is going to wear a dusky pink dress and Mark is going to wear an ivory coloured structured linen suit.
Dress code throughout the day: ‘summer elegance’, ties optional
People who can speak both languages will be wearing red flowers…they are happy for you to grab them if you need their help!
| 12:00pm | Registry office ceremony (for the close family) at 1 Spring Terrace, Richmond-Upon-Thames |
| 12:45pm | Cars to buddhist temple |
| 2:00pm | Buddhist Ceremony at Buddhapadipa Thai Temple, Calonne Road, off Wimbledon Common (ceremony will start around 2:30pm) After the ceremony there will be an opportunity for kisses, hugs, congratulations and wishes, group photos in front of the temple and a ‘flower shower’ |
| 3.45-4.30 | A well earned rest of teas, coffees and cakes! |
| 4:30pm | Cars to Pincho Restaurant |
| 5:30pm | Guests arrive at Pincho Restaurant, Church Road, Twickenham |
| Relax with cocktails and canapes | |
| 6:30pm | Dinner with music by Tomas Jimenez, a gifted, flamenco guitarist |
| 9:00pm | Boogie boogie, including a salsa class for the adventorous! |
| 1:00am | Go home, happy, tired and smiling  |
—
Slub i wesele odbeda sie w sobote 25 lipca 2009
Bedziemy miec bardzo nieformalny i zrelaksowany slub i wesele. Karolina bedzie miala brudno-rozowa sukienke a mark lniany garnitur w kolorze kosci sloniowej.
Obowiazujacy stroj: ‘letnia elegancja’, krawaty nieobowiazkowe
Ludzie, ktorzy potrafia mowic po polsku i po angielsku beda nosili czerwone kwiaty i nie maja nic przeciwko jesli chcielibyscie ich poprosic o pomoc w tlumaczeniu.
| 12:00 | Ceremonia slubna (dla najblizszej rodziny) w Richmond-Upon-Thames, ulica 1 Spring Terrace |
| 12:45 | Samochody do swiatyni buddyjskiej |
| 2:00 | Ceremonia buddyjska w tajskiej swiatyni Buddhapadipa Thai Temple na ulicy Calonne Road, niedaleko Wimbledon Common (ceremonia rozpocznie sie okolo 2.30) Po ceremonii bedzie okazja na buziaki, zyczenia, gratulacje, zdjecia grupowe przed swiatynia i obsypywanie nas kwiatami. |
| -4.30 | Zasluzony relaks przy kawe, herbacie i ciastach! |
| 4:30pm | Transport do restauracji Pincho Restaurant |
| 5:30pm | Goscie przyjezdzaja do Pincho restaurant na ulicy Church Road w Twickenham |
| Relaks z koktajlami i kanapeczkami | |
| 6:30pm | Kolacja przy muzyce niesamowitego gitarzysty Tomasa Jimeneza |
| 9:00pm | Boogie-woogie, wlaczajac lekcje salsy dla tych lubiacych przygody! |
| 1:00am | Koniec imprezy, goscie ida do domu zadowoleni, zmeczeni i usmiechnieci |
